günah

günah
is. <fars.>
1. Dini-əxlaqi normaların pozulması, dincə qəbahət sayılan iş (savab əksi). Səni mələk görəli yazmaz oldu eşqi günah; Vəli yazıldı, bu üzdən bəsi savab sana. F.. Əfv olur möminin cümlə günahı; Sənin də könlündən keçər, ağlarsan. M. V. V.. Günaha batmaq – dincə qəbahət sayılan bir iş görmək. İncitmə Zakiri bundan ziyada; Bir usan, günaha batdığın yetər. Q. Z..
2. Cəzalanmalı hərəkət; təqsir. Uşağın günahı yoxdur. – Yazıq Hacı Mirzə Həsən ağa, sənin günahın nə idi, sən nə deyirdin ki? C. M.. O yazığın günahı nə, təqsiri nə? Hücum çəkib Vətəninə? B. V.. Günah eləmək (işləmək) – cəzaya layiq bir iş görmək. Səməd nə günah eləsə idi, nədə müqəssir olsa idi, nəticəsi Sürəyyaya toxunacaq idi. Ç.. Son zaman Rüstəm kişi oğlunun tora düşməsindən, pis bir günah işləməsindən qorxurdu. M. İ.. Günaha batmaq – bax günah eləmək (işləmək). Ən böyük cinayətdir; Azadlığa qəsd etmək; Bu günaha batma gəl! B. V.. Günahından keçmək, günahını bağışlamaq – təqsirindən keçmək, bağışlamaq. <Bəhram:> Mən xəyanət elədim, Sara, keç günahımdan! C. C.. Bahadır da anasının günahını bağışlamağı <atasından> xahiş eləmək istədi. M. Hüs.. Günahını yumaq – təqsirindən keçilmək üçün cəzalanmalı olan hərəkətinin əvəzində yaxşı işlər görmək.
3. məc. Nöqsan, çatışmazlıq. . . Professor binanın günahını indi aydın elədi. . . B. Bayramov.

Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • günah — is., Far. gunāh 1) Dinî bakımdan suç sayılan iş veya davranış, vebal Bunu yapan günün birinde er geç bu günahın kefaretini ödeyecektir. H. Taner 2) Acımaya yol açacak kötü davranış, yazık Bu adama bu kadar eziyet etmek günahtır. 3) Sorumluluk,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • GÜNAH — f. Cezayı gerektiren amel. Dine aykırı iş. Allah ın emirlerine uymayan hareket. (Bak: Kebâir Cünha)(Evet günah kalbe işleyip siyahlandıra siyahlandıra tâ nur u imanı çıkarıncaya kadar katılaştırıyor. Her bir günah içinde küfre gidecek bir yol var …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • günah işlemek — günah sayılan davranışta bulunmak Bedia yı terk edersem büyük bir günah işlemiş olacağım. P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • günah benden gitti (veya gitsin) — ben görevimi yaptım, bundan sonrası için sorumluluk kabul etmem anlamında kullanılan söz Seni göreyim söyleyeyim dedim de günah benden gitsin! N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • günah olmak — yazık olmak Bu mala bu kadar para vermek günah olur …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • günah — (F.) [ ﻩﺎﻨﮔ ] 1. suç, kabahat. 2. dinî suç …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • günah — f. bax: günəh …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • günah keçisi — is. Sürekli suçlanan, her gelenin öfkesini ondan çıkardığı kimse …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • günah çıkarmak — 1) Hristiyanlar, Tanrı nın bağışlaması için papaza gidip işlediği günahları anlatmak 2) mec. kötü davranışlarını, suçlarını açıklamak, anlatmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yazık günah — ünl. Büyük üzüntü ve kınama anlatan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”